1
00:01:01,284 --> 00:01:02,822
Lara.

2
00:01:20,030 --> 00:01:21,568
Lara.

3
00:01:24,748 --> 00:01:26,787
I qetë.

4
00:02:43,363 --> 00:02:45,527
Çfarë po bën?

5
00:02:45,660 --> 00:02:46,660
Asgjë.

6
00:02:46,745 --> 00:02:48,829
A jeni jashtë mendjes?
Ndaloje atë.

7
00:02:49,375 --> 00:02:50,993
Shumë vonë.

8
00:02:52,089 --> 00:02:54,458
E bukur, nuk mendon?
Çfarë nuk shkon me ju?

9
00:02:54,595 --> 00:02:57,430
Unë thjesht doja të më shponin veshët,
kështu që e bëra.

10
00:02:58,853 --> 00:03:01,564
I keni dezinfektuar, shpresoj?
Unë nuk jam një idiot.

11
00:03:01,692 --> 00:03:04,061
Më trego, të lutem. Më trego.

12
00:03:21,356 --> 00:03:23,976
po. Tjetra, ju lutem.

13
00:03:24,153 --> 00:03:25,896
fat të mirë.

14
00:03:34,090 --> 00:03:37,506
Teknika juaj klasike
ka nevojë për përsosje të mëtejshme.

15
00:03:37,639 --> 00:03:41,637
Por është mjaft mirë,
nuk eshte ky problemi.

16
00:03:41,772 --> 00:03:44,893
Puna Pointe është e re për ju.

17
00:03:45,028 --> 00:03:47,397
Kjo mund të jetë një çështje.

18
00:03:47,534 --> 00:03:52,750
Ekziston një rrezik serioz dëmtimi.
Këmbët tuaja u stërvitën ndryshe.

19
00:03:53,963 --> 00:03:59,429
Sinqerisht një karrierë si balerinë
duket e dyshimtë për ju.

20
00:03:59,558 --> 00:04:03,145
Unë jam duke ndjekur këshillën
e shkollës suaj të mëparshme.

21
00:04:03,273 --> 00:04:06,439
Por ne kemi besim të madh
në këmbënguljen tuaj.

22
00:04:07,949 --> 00:04:13,324
Unë sugjeroj një periudhë prove
prej tetë javësh.

23
00:04:13,460 --> 00:04:17,629
Atëherë do të shohim
nëse po evoluoni mjaftueshëm...

24
00:04:17,761 --> 00:04:21,382
dhe nëse mund të vazhdoni
me vajzat e tjera.

25
00:04:21,517 --> 00:04:23,682
OK?
po.

26
00:04:39,261 --> 00:04:42,974
I gjithë ai ushtrim është në avantazhin e saj.

27
00:04:43,103 --> 00:04:49,982
Kockat e saj janë të forta
pavarësisht nga frenuesit e pubertetit.

28
00:04:50,117 --> 00:04:53,910
Por është e rëndësishme që ajo të mbajë
duke marrë vitaminat e saj.

29
00:04:54,041 --> 00:04:55,157
Ajo bën.

30
00:04:55,293 --> 00:04:57,252
Dhe si jeni?
Mirë, faleminderit.

31
00:04:57,381 --> 00:04:58,839
Ja ku është ajo.

32
00:04:58,968 --> 00:05:01,177
Le t'ju peshojmë.

33
00:05:08,111 --> 00:05:09,477
Në rregull?

34
00:05:14,206 --> 00:05:15,539
Aty.

35
00:05:16,043 --> 00:05:18,538
Si ndiheni sot?
Mirë.

36
00:05:18,674 --> 00:05:21,134
A po kaloni një ditë të mirë?
po.

37
00:05:21,262 --> 00:05:23,380
A keni fjetur mirë?

38
00:05:23,516 --> 00:05:27,058
Dukesh mirë. Ju jeni duke ndriçuar.
faleminderit.

39
00:05:28,318 --> 00:05:32,236
A i keni numëruar ditët
deri në trajtimin tuaj hormonal?

40
00:05:33,494 --> 00:05:34,702
po.

41
00:05:34,831 --> 00:05:36,915
E pranoni lirisht këtë?
po.

42
00:05:37,044 --> 00:05:40,541
Zakonisht njerëzit gënjejnë të parët
dhe duhet ta heq prej tyre.

43
00:05:42,304 --> 00:05:46,928
Çfarë më premtove herën e fundit?
Për të mos e bërë shumë atë.

44
00:05:48,191 --> 00:05:50,731
Dhe pse e bëre gjithsesi?

45
00:05:52,199 --> 00:05:55,069
[Mos e bëni shumë.

46
00:05:56,207 --> 00:05:59,248
Por pse ta bëni fare?

47
00:06:00,215 --> 00:06:04,213
Sepse mund të gjejë kohë
shkoni më shpejt.

48
00:06:04,348 --> 00:06:09,439
Jo, në fakt shkon më ngadalë
nëse fokusoheni në atë ditë.

49
00:06:09,567 --> 00:06:12,938
Jetoni në të tashmen.
Shijojeni momentin.

50
00:06:13,074 --> 00:06:16,035
Bëhu grua tani. Ju jeni një grua.

51
00:06:16,163 --> 00:06:20,286
Kjo është mirë, apo jo?
Unë shoh një grua të bukur, të bukur.

52
00:06:22,009 --> 00:06:25,927
Çfarë mendoni për hormonin
do të ndryshojë trajtimi?

53
00:06:27,144 --> 00:06:32,235
Pamjet e mia. Se do të kem gjoks
dhe te gjitha keto.

54
00:06:32,362 --> 00:06:35,073
A prisni përpara
për të pasur gjoks?

55
00:06:37,623 --> 00:06:41,996
Ju jeni një grua, kështu që keni
trupi i një gruaje. Tashmë.

56
00:06:43,384 --> 00:06:49,477
E vetmja gjë që mund të bëjmë
po e konfirmoni dhe e mbështesni atë.

57
00:06:50,566 --> 00:06:54,312
Por ju tashmë jeni
gjithçka do të jesh atëherë.

58
00:06:56,243 --> 00:07:00,491
E kuptoni? A besoni ju
Unë shoh një grua kur të shikoj ty?

59
00:07:00,628 --> 00:07:02,871
Jo me të vërtetë.
Nr.

60
00:07:04,761 --> 00:07:07,004
Ky është një turp i tillë.

61
00:07:17,703 --> 00:07:20,242
Ne nuk mund të...
Unë do t'ju ndihmoj.

62
00:07:27,305 --> 00:07:29,014
Po, këtu.

63
00:07:37,242 --> 00:07:39,862
faleminderit.
Ju jeni të mirëpritur.

64
00:07:39,998 --> 00:07:41,786
Mathias.
Lewis.

65
00:07:41,918 --> 00:07:43,957
I kënaqur që u njohëm.

66
00:07:45,175 --> 00:07:50,266
Unë do të zbres për të marrë më shumë kuti.
A do të fillonit të shpaketoni?

67
00:07:51,605 --> 00:07:55,317
Le të vendosim ushqimin këtu.

68
00:07:55,445 --> 00:07:56,983
Dhe kjo?

69
00:07:58,201 --> 00:08:02,073
Këtu? Apo në anën tjetër?
Jo, kjo është praktike.

70
00:08:53,019 --> 00:08:56,185
Po, ai është falas.
faleminderit.

71
00:09:43,077 --> 00:09:46,243
Le ta bëjmë përsëri.
Lëvizni pak lart. Dhe kthehu.

72
00:09:46,375 --> 00:09:48,038
Më shumë épaulement.

73
00:09:49,297 --> 00:09:51,541
Mbrapa, mbrapa.

74
00:09:55,143 --> 00:09:58,480
po.
Më humbi épaulement në fund.

75
00:09:58,608 --> 00:10:03,402
Dhe unë nuk e kam parë atë plié ende.
Le të bëjmë borre, dhe drejt...

76
00:10:23,324 --> 00:10:30,419
Përgatitja këtu është shumë e rëndësishme.
Plié, pastaj lart nga bërryli. Përsëri.

77
00:11:02,820 --> 00:11:05,314
Shikoni njëri-tjetrin.

78
00:12:46,485 --> 00:12:51,657
Unë jam Antoine dhe këtë verë e bëra
një stazh në Kanë.

79
00:12:51,788 --> 00:12:55,581
Por në fakt shkova vetëm dy ditë
sepse jam plagosur.

80
00:12:56,379 --> 00:13:00,342
Dhe ju jeni shëruar tani?
Po, një hit.

81
00:13:00,471 --> 00:13:01,713
OK.

82
00:13:01,849 --> 00:13:06,769
Unë jam Anke dhe jam gjashtëmbëdhjetë vjeç
dhe unë jam nga Izegem, West-Flanders.

83
00:13:06,901 --> 00:13:10,944
Dhe këtë verë bëra një udhëtim në Romë
në Itali.

84
00:13:11,076 --> 00:13:15,244
OK, dhe si ishte Italia?
E ngrohtë. Kryesisht shumë e ngrohtë.

85
00:13:15,376 --> 00:13:18,167
Dhe ishte bukur?
Po, ishte.

86
00:13:18,298 --> 00:13:22,170
Radha juaj.
Unë jam Lara dhe jam gati 16 vjeç gjithashtu.

87
00:13:25,772 --> 00:13:28,608
Dhe unë kam një vëlla të vogël, ai është 6.

88
00:13:29,112 --> 00:13:30,148
OK.

89
00:13:31,324 --> 00:13:37,953
Kjo mund të jetë një pyetje e drejtpërdrejtë, por,
Lara, do të të kërkoj të mbyllësh sytë...

90
00:13:38,088 --> 00:13:42,507
ndërsa unë kërkoj nga vajzat e tjera të rrisin
duart e tyre...

91
00:13:42,639 --> 00:13:48,139
nëse kanë problem me ndryshimin e Larës
në dhomën e zhveshjes së vajzës.

92
00:13:50,321 --> 00:13:52,565
OK, mund të mbyllësh sytë.

93
00:13:58,963 --> 00:14:01,457
OK, faleminderit. Radha juaj.

94
00:14:01,594 --> 00:14:04,258
Përshëndetje, emri im është Elody dhe jam 16 vjeç.

95
00:14:04,390 --> 00:14:07,385
Dhe bëra një stazh
në Operën e Parisit këtë verë.

96
00:16:07,637 --> 00:16:09,721
A keni fjetur mirë?

97
00:16:10,727 --> 00:16:13,813
Shumë mirë. Ju?
Jo shumë keq.

98
00:16:13,941 --> 00:16:16,401
Përfundoni sanduiçin tuaj dhe ne do të shkojmë.

99
00:16:16,572 --> 00:16:20,489
A keni punuar vonë mbrëmë?
Deri në 3 ose 4 të mëngjesit.

100
00:16:20,622 --> 00:16:22,364
Shumë vonë.

101
00:16:27,594 --> 00:16:29,177
Nuk ka asgjë në xhepin tuaj.

102
00:16:29,305 --> 00:16:31,845
Po, ka pak papastërti në të.
Çfarë?

103
00:16:31,977 --> 00:16:34,813
Fëlliqësira.
Oh.

104
00:16:44,628 --> 00:16:45,994
faleminderit.

105
00:16:46,882 --> 00:16:49,798
Dëshironi një biskotë?
Jo, faleminderit.

106
00:16:50,974 --> 00:16:52,887
27...

107
00:16:53,436 --> 00:16:54,803
Dhe çfarë vjen pas kësaj?

108
00:16:54,940 --> 00:17:01,363
28,29, 3... 3...

109
00:17:11,055 --> 00:17:14,096
Shihemi sonte.
Përshëndetje, Milo.

110
00:17:15,732 --> 00:17:19,069
Je motra e tij?
Po, unë jam.

111
00:17:19,196 --> 00:17:21,530
Vende të gjithë.
Po zonjusha.

112
00:17:58,358 --> 00:18:04,326
OK, ndalo. Ju jeni si një shkop druri.
Kjo nuk funksionon.

113
00:18:04,453 --> 00:18:07,620
Pesha e trupit tuaj duhet të luajë
një pjesë në aksion.

114
00:18:10,967 --> 00:18:14,133
Poshtë dhe kthehu. Plié.

115
00:18:14,975 --> 00:18:18,266
Plié, dhe tani.
Përpjetë, në këmbë, qëndroni.

116
00:18:18,398 --> 00:18:22,066
Lart, lart.
Dhe krah të gjatë.

117
00:18:22,239 --> 00:18:25,827
Kthehuni. Sillni kokën rreth.
Dhe përpara.

118
00:18:28,042 --> 00:18:29,876
Plié, anash.

119
00:18:31,299 --> 00:18:33,133
Plié dhe...

120
00:18:34,472 --> 00:18:36,010
Kthehuni.

121
00:18:38,981 --> 00:18:44,322
Kemi shumë punë për të bërë.
Shumë punë. Shumë.

122
00:18:45,243 --> 00:18:50,540
Vajzat fillojnë të bëjnë punë me pika
në moshën 12 vjeçare.

123
00:18:50,671 --> 00:18:56,297
Ushtrime të lehta e të buta që bëjnë
këmbët e tyre gjithnjë e më të forta.

124
00:18:56,432 --> 00:18:59,929
E sheh? Pra, kjo është me të vërtetë ...

125
00:19:02,194 --> 00:19:04,939
duke e detyruar pak.

126
00:19:05,075 --> 00:19:08,412
Disa gjëra nuk mund të ndryshohen, apo jo?

127
00:19:08,541 --> 00:19:13,415
Ju nuk mund të hiqni vetëm pjesë nga këmbët tuaja.

128
00:19:40,563 --> 00:19:42,475
Nga mbrapa, apo jo?
po.

129
00:20:16,969 --> 00:20:22,344
Mos u shqetëso, Milo.
Së shpejti do të bëni miq të rinj.

130
00:20:28,408 --> 00:20:32,497
E zbrasim penisin dhe e heqim
të gjithë trupat shpellorë.

131
00:20:32,625 --> 00:20:39,469
Pastaj e mbyllim dhe e kthejmë brenda,
Kështu që ajo bëhet vagina juaj e re.

132
00:20:39,597 --> 00:20:45,975
Ne do të përdorim një pjesë të glansit
për të bërë një klitoris.

133
00:20:46,110 --> 00:20:53,160
Meqenëse jeni duke marrë frenues të pubertetit,
penisi juaj mund të mos jetë rritur shumë.

134
00:20:53,291 --> 00:20:58,086
Kështu që mund të na duhet të përdorim
disa inde të zorrëve...

135
00:20:58,217 --> 00:21:02,055
për ta bërë vaginën mjaft të thellë.

136
00:21:03,771 --> 00:21:06,390
Cilat janë komplikimet e mundshme?

137
00:21:06,525 --> 00:21:11,024
Më të shpeshtat janë gjakderdhja...

138
00:21:11,160 --> 00:21:15,078
dhe shërimin e ngadalshëm të plagëve.

139
00:21:15,210 --> 00:21:21,053
Një ndërlikim shumë serioz është
një fistula rektovaginale.

140
00:21:21,180 --> 00:21:25,645
Është një perforim i zorrëve
që lejon që jashtëqitja të rrjedhë në vaginë.

141
00:21:25,773 --> 00:21:29,519
Por kjo është shumë e rrallë.
Për fat të mirë është.

142
00:21:29,656 --> 00:21:34,029
Do të duhet t'ju bëjmë një kolostomi
ne cdo rast...

143
00:21:34,164 --> 00:21:36,875
derisa plaga të shërohet plotësisht.

144
00:21:49,361 --> 00:21:50,694
Je shume e tensionuar.

145
00:21:50,823 --> 00:21:54,069
Ne mund të ndalojmë nëse dëshironi,
Kështu që ju mund të pini cigaren tuaj.

146
00:21:57,127 --> 00:21:58,665
Jo, kjo është në rregull.

147
00:22:00,759 --> 00:22:02,843
Unë jam vetëm i shqetësuar, kjo është e gjitha.

148
00:22:03,682 --> 00:22:05,846
Nuk ju shqetëson?
Çfarë?

149
00:22:06,897 --> 00:22:08,606
Është një lajm i mirë.

150
00:22:08,734 --> 00:22:12,105
Po, por duke parë ato foto
dhe gjëra. A nuk është kjo...

151
00:22:12,950 --> 00:22:14,818
Nuk ju shqetëson?

152
00:22:15,246 --> 00:22:17,991
Aspak. Më bën të lumtur.

153
00:22:23,304 --> 00:22:27,393
Megjithatë duket se ju shqetëson.
Epo, jo me të vërtetë.

154
00:22:31,237 --> 00:22:32,729
OK.

155
00:22:33,909 --> 00:22:35,618
Kjo është në rregull atëherë.

156
00:22:35,746 --> 00:22:39,584
Nuk është diçka që e shihni
çdo ditë. E dini?

157
00:22:39,712 --> 00:22:41,249
e di.

158
00:22:43,386 --> 00:22:45,721
si ja kaloni ne shkolle?

159
00:22:46,726 --> 00:22:48,890
Mirë. Pse?

160
00:22:50,275 --> 00:22:54,820
Si janë djemtë në klasën tuaj?
Nuk ka ide. Djema të mirë.

161
00:22:54,951 --> 00:22:58,163
Po, por a ka ndonjë që ndoshta...

162
00:23:00,713 --> 00:23:03,298
pak me bukur se te tjerat?
Nr.

163
00:23:03,426 --> 00:23:06,593
Unë nuk dua të flas për këtë me ju.
Kjo është private.

164
00:23:06,725 --> 00:23:08,467
A është private?

165
00:23:09,104 --> 00:23:12,145
Pse po qesh?
Nëse bëhet fjalë për mua, asgjë nuk është private.

166
00:23:12,277 --> 00:23:15,022
Sigurisht që jo.
Kjo është e çuditshme.

167
00:23:15,158 --> 00:23:16,776
Kjo është thjesht e çuditshme.

168
00:23:17,203 --> 00:23:19,948
Gjithashtu, nuk kam thënë kurrë se më pëlqejnë djemtë.

169
00:23:22,005 --> 00:23:23,417
Oh, në rregull.

170
00:23:23,884 --> 00:23:26,173
Kjo është e re.
po.

171
00:23:27,265 --> 00:23:30,056
Pra, ju pëlqen vajzat?
nuk e di.

172
00:23:30,939 --> 00:23:32,932
Ndoshta.

173
00:23:34,112 --> 00:23:36,982
është mirë. Mund të më thoni.

174
00:23:37,118 --> 00:23:41,583
Unë do ta dija, por nuk e di.
Çfarë ka për darkë?

175
00:23:42,295 --> 00:23:44,254
Të ftojmë mikun tuaj të veçantë?

176
00:24:01,793 --> 00:24:04,457
Ndaloje atë. Le të të vishemi.

177
00:24:06,468 --> 00:24:07,801
Ejani këtu.

178
00:24:07,930 --> 00:24:10,971
Ndaloje, ose do të të lëndoj.
Jo. Jam i lodhur.

179
00:24:11,103 --> 00:24:14,771
E di, por nuk ka dallim.
Do të jesh vonë për në shkollë.

180
00:24:16,573 --> 00:24:19,363
Ndaloje atë.
Jo, nuk do ta bëj.

181
00:24:20,539 --> 00:24:22,748
Tani rri ulur.

182
00:24:23,335 --> 00:24:25,169
Ndaloje atë.
Hajde.

183
00:24:25,924 --> 00:24:28,167
Ndaloje, Viktor.

184
00:24:39,326 --> 00:24:41,365
Bëje vetë atëherë.

185
00:24:43,334 --> 00:24:44,952
Ndalo.

186
00:24:58,280 --> 00:25:00,319
Kaq mjafton.

187
00:25:00,451 --> 00:25:02,821
Mos më godit.

188
00:25:02,957 --> 00:25:05,041
a keni mbaruar?

189
00:25:11,306 --> 00:25:14,644
Pse nuk do të vishesh?

190
00:25:37,901 --> 00:25:40,896
Mos e përdorni kurrë atë emër
më, mirë?

191
00:25:41,325 --> 00:25:43,193
OK?
po.

192
00:25:54,059 --> 00:25:55,722
Dhe një...

193
00:25:55,854 --> 00:25:59,350
Arabeske. 90 gradë. Hajde.

194
00:25:59,486 --> 00:26:02,322
Dhe një, dhe dy, dhe tre ...

195
00:26:02,450 --> 00:26:08,578
dhe katër, dhe pesë, dhe gjashtë,
dhe shtatë, dhe tetë, dhe ndaloni. po.

196
00:26:09,255 --> 00:26:11,966
Një, dy...

197
00:26:12,136 --> 00:26:16,099
Tombé, pas de bourrée.
Oh, e dashura ime.

198
00:26:16,228 --> 00:26:20,066
Ejani, kërceni. Lëvizni.
Mbajeni të gjallë.

199
00:26:20,194 --> 00:26:26,412
Dhe një, qëndroni. Lëvizni përpara.
Mbaje atë këmbë të ngurtë. Ndalo.

200
00:26:26,541 --> 00:26:29,251
Plié, shko, pas de bourrée.

201
00:26:30,423 --> 00:26:32,257
Dhe përgatitja.

202
00:26:32,385 --> 00:26:36,474
Dhe një, dhe dy.
Dhe vazhdo. Ataku.

203
00:26:36,602 --> 00:26:42,604
Një, dhe ataku, tre dhe katër,
dhe pesë, dhe gjashtë. Dhe voila.

204
00:26:42,781 --> 00:26:45,491
Ju lutem pini diçka.

205
00:26:49,377 --> 00:26:55,972
Pesë, gjashtë, shtatë tetë. Tombé dhe shkoj.
Pesë, gjashtë, pas bisedës. Tetë dhe nëntë.

206
00:26:56,099 --> 00:26:58,388
Tre, katër, pesë, gjashtë, mirë.

207
00:26:58,563 --> 00:27:03,437
Dhe një, dy, tre, katër, pesë,
gjashtë, shtatë, tetë, varr.

208
00:27:03,615 --> 00:27:07,156
Dhe kabriola.
Po, krahë të zhdërvjellët.

209
00:27:07,706 --> 00:27:12,420
Dhe varri. Shkoni.
Dhe pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

210
00:27:12,591 --> 00:27:17,557
Mirë, temps levé, posé dhe tombé,
pas de bourrée dhe saut.

211
00:27:17,726 --> 00:27:20,972
Mirë, Lara.
Dhe një, dy, tre, katër ...

212
00:27:47,911 --> 00:27:52,706
Prisni. të godas me shuplakë. Ti më jep një shuplakë.
Dhe ju i jepni një shuplakë njëri-tjetrit.

213
00:27:59,560 --> 00:28:01,393
Oh. Dreqin.

214
00:28:03,525 --> 00:28:05,063
Kjo ishte shumë e vështirë.

215
00:28:06,364 --> 00:28:07,982
Mund të shkoj përsëri.

216
00:28:08,620 --> 00:28:10,157
Mund të shkoj përsëri?
Nr.

217
00:28:12,501 --> 00:28:14,916
Çfarë po bën?
Një emër, kafshë ...

218
00:28:21,311 --> 00:28:26,903
Mësuesit tuaj janë të kënaqur me tuajën
përpjekjet. Ju keni bërë përparim të mirë.

219
00:28:27,031 --> 00:28:30,447
Puna juaj me pikë po bëhet më e mirë.
Por ka ende shumë për të bërë.

220
00:28:30,580 --> 00:28:34,873
Do t'ju duhet të punoni shumë
për të kompensuar detyrimet e prapambetura.

221
00:28:35,089 --> 00:28:37,584
Por padyshim që je shumë i talentuar...

222
00:28:38,220 --> 00:28:41,466
kështu që ne do t'ju lëmë të qëndroni.

223
00:28:50,704 --> 00:28:54,496
Më pranuan.
Mund të qëndroj për një vit.

224
00:28:56,799 --> 00:28:59,338
Mirë, më telefono përsëri.

225
00:29:14,000 --> 00:29:15,538
OK?

226
00:29:17,131 --> 00:29:20,172
Pra, momenti zyrtar.

227
00:29:20,304 --> 00:29:24,427
Ne kemi letrat për gjërat
kemi diskutuar më herët.

228
00:29:24,563 --> 00:29:28,731
Ju mund të ndaloni trajtimin hormonal...
A po dëgjoni?

229
00:29:28,863 --> 00:29:31,323
Ajo mezi pret të nënshkruajë.

230
00:29:31,409 --> 00:29:34,622
Ndaloni trajtimin hormonal
sa here te duash.

231
00:29:34,750 --> 00:29:37,414
Por efektet janë të pakthyeshme.

232
00:29:37,547 --> 00:29:41,214
Ne do të imitojmë pubertetin femëror
sa më afër që të jetë e mundur.

233
00:30:03,933 --> 00:30:09,605
Gëzuar ditëlindjen për ju.

234
00:30:09,736 --> 00:30:16,114
Gëzuar ditëlindjen për ty, Lara.

235
00:30:16,249 --> 00:30:21,967
Gëzuar ditëlindjen për ju.

236
00:30:28,608 --> 00:30:31,022
Vë bast se janë përsëri këpucët me pika.

237
00:30:32,364 --> 00:30:35,656
Si e dini?
Më shumë këpucë pointe.

238
00:30:45,098 --> 00:30:49,221
Faleminderit që erdhët, të gjithëve.
Sot është një ditë e rëndësishme për ne.

239
00:30:50,484 --> 00:30:54,904
Një moment i rëndësishëm për familjen tonë,
për ne të tre.

240
00:30:55,035 --> 00:30:57,028
Qëndro këtu, Milo.

241
00:30:58,291 --> 00:31:03,336
Është një jetë e re.
Për Larën kjo është një ditë e rëndësishme.

242
00:31:05,430 --> 00:31:09,850
Ne luftuam shumë për të arritur këtu.

243
00:31:10,608 --> 00:31:15,733
Dhe është e mrekullueshme
t'ju kemi të gjithëve sot me ne.

244
00:31:16,578 --> 00:31:19,744
Faleminderit për këtë.
E frikshme.

245
00:31:20,753 --> 00:31:22,712
Mund t'u themi atyre, apo jo?

246
00:31:23,341 --> 00:31:24,925
Po? Jo?
Vazhdoni atëherë.

247
00:31:25,053 --> 00:31:26,921
Është një djalë.

248
00:31:27,726 --> 00:31:32,099
Tre djem.
Tre djem.

249
00:31:32,359 --> 00:31:34,147
Tre musketierë.

250
00:33:02,289 --> 00:33:06,002
Siç e dini, unë do të bëj një koreografi
për ju këtë vit.

251
00:33:06,130 --> 00:33:11,927
Do të ketë kërcime në grup, solo,
treshe, shumë gjëra.

252
00:33:12,059 --> 00:33:18,528
Shpresoj se mund t'i jap secilit prej jush
një shans për të marrë pjesë.

253
00:33:18,656 --> 00:33:22,654
Do të jetë një mundësi që keni
për të krijuar për veten tuaj.

254
00:33:22,789 --> 00:33:24,998
Do të më duhet të bëj zgjedhje.

255
00:33:25,126 --> 00:33:28,964
Dhe dy, dhe tre ...
Çfarë po ndodh atje? Dhe pesë ...

256
00:33:29,844 --> 00:33:32,383
Gjashtë, dhe zbrit në pozicionin e katërt.

257
00:33:32,516 --> 00:33:34,429
Dhe lëvizni dhe lëvizni.

258
00:33:36,440 --> 00:33:40,655
Dhe pesë, dhe gjashtë
dhe një herë, djema.

259
00:34:35,935 --> 00:34:37,644
Çfarë po bëni?

260
00:34:37,772 --> 00:34:39,890
Ratatouille. Është në rregull?

261
00:34:40,527 --> 00:34:44,490
Mos, Lara.
Më jep telefonin tim. Jepini.

262
00:34:44,619 --> 00:34:45,985
Jo. Kush është ky?

263
00:34:46,122 --> 00:34:50,040
nuk e di.
Nuk i lexoj mesazhet e tua, bëj 17

264
00:34:50,171 --> 00:34:52,210
A ju?
Jo, [mos.

265
00:34:52,342 --> 00:34:55,007
Jo? Kush është?
Më jep telefonin tim.

266
00:34:55,140 --> 00:34:58,887
Nuk e shoh kush është.
Më jep telefonin tim që të shoh.

267
00:34:59,983 --> 00:35:01,601
Ma jep mua.

268
00:35:03,489 --> 00:35:06,405
E kam parë kush është. Kthejeni atë.

269
00:35:15,848 --> 00:35:20,471
Është Christine.
Është... Është Christine.

270
00:35:20,608 --> 00:35:24,229
Po, faleminderit.
Ajo është një mikesha ime e re.

271
00:35:25,910 --> 00:35:31,285
Dhe jo, para se të pyesni.
Ajo nuk është e dashura ime.

272
00:35:31,420 --> 00:35:34,131
Unë nuk do të pyesja.
Po, e drejtë.

273
00:35:35,386 --> 00:35:37,756
Ende jo, gjithsesi.

274
00:35:39,394 --> 00:35:43,563
Por a po shkon mirë?
Nuk e di ku po shkon.

275
00:35:43,695 --> 00:35:47,236
Unë as nuk e di
nëse do të shkojë diku, por...

276
00:35:48,539 --> 00:35:50,326
Ne do të shohim.

277
00:36:09,956 --> 00:36:14,831
Djalë, o djalë. Hajde.
Lëvizjet rrjedhëse.

278
00:36:14,966 --> 00:36:18,462
Nëse e mbani prapa, lëvizjen
është zhdukur dhe ti bie.

279
00:36:18,599 --> 00:36:22,095
Lëvizni të gjithë trupin, kërceni thellë.

280
00:36:22,230 --> 00:36:27,196
Përsëri. Një, në një rresht. Vazhdoni. Lëvizni.

281
00:36:27,324 --> 00:36:28,612
Ndalo.

282
00:36:28,744 --> 00:36:32,035
Dhe busti lart. Pas de bourrée.

283
00:36:33,670 --> 00:36:35,457
Dhe ecni.

284
00:36:38,889 --> 00:36:40,757
Dhe qëndroni.

285
00:36:43,649 --> 00:36:45,015
Plié. Dhe...

286
00:36:46,696 --> 00:36:48,483
Oh, e dashur.

287
00:36:48,867 --> 00:36:54,208
Punoni më shumë, ose do të jetë
një situatë e pashpresë.

288
00:36:54,336 --> 00:36:59,131
Nëse vërtet e dëshironi këtë, punoni për të.
Kështu shkon.

289
00:37:02,687 --> 00:37:05,603
Nuk po dorëzohesh, apo jo?
Hajde. Le të shkojmë.

290
00:37:40,219 --> 00:37:44,593
A keni dashuruar ndonjëherë dikë?
Nr.

291
00:37:44,729 --> 00:37:48,567
Kurrë?
As në kopshtin e fëmijëve?

292
00:37:51,325 --> 00:37:54,411
Nuk më kujtohet, por nuk mendoj kështu.

293
00:38:01,261 --> 00:38:03,881
Po sikur të takoni dikë?

294
00:38:06,940 --> 00:38:11,564
nuk e di. Nuk ka ndodhur kurrë.
Por supozoni se po.

295
00:38:12,075 --> 00:38:15,913
Supozoni se kur të largoheni nga këtu sot ...

296
00:38:17,711 --> 00:38:20,421
dikush ju përshëndet.

297
00:38:22,220 --> 00:38:26,183
Dhe ai ka një motoçikletë. A ju pëlqen
djema me motoçikleta? Nr.

298
00:38:26,311 --> 00:38:29,649
Ai ka një biçikletë.

299
00:38:30,737 --> 00:38:33,322
Ju keni një gomë të fikur.

300
00:38:36,415 --> 00:38:40,960
Dhe ai të ofron të të çojë në shtëpi
në biçikletën e tij.

301
00:38:41,091 --> 00:38:42,675
A tingëllon bukur kjo?
po.

302
00:38:42,803 --> 00:38:44,294
A do ta bënit?

303
00:38:46,018 --> 00:38:47,259
[Nuk e di.

304
00:38:48,272 --> 00:38:52,361
Pse jo?
Sepse mendoj...

305
00:38:53,658 --> 00:38:57,529
Nuk dua ta bëj akoma
me këtë trup.

306
00:38:59,461 --> 00:39:01,546
Më mirë prisni derisa
pas operacionit?

307
00:39:02,050 --> 00:39:03,086
po.

308
00:39:03,219 --> 00:39:05,337
Megjithatë është turp

309
00:39:05,473 --> 00:39:08,514
për të vënë në pritje të gjitha ato emocione.

310
00:39:09,314 --> 00:39:13,563
Ndoshta duhet ta lini veten
shijoni këto dy vite.

311
00:39:13,698 --> 00:39:18,539
Sepse kjo kënaqësi do t'ju ndihmojë
pas operacionit.

312
00:39:18,667 --> 00:39:21,457
Atëherë nuk humbisni kohë.

313
00:39:21,589 --> 00:39:26,964
Ju nuk do të uleni duke pritur
në një strehë të ftohtë autobusi...

314
00:39:27,100 --> 00:39:29,469
derisa ai autobus të shfaqet më në fund.

315
00:39:32,235 --> 00:39:35,573
Çfarë lloj djemsh ju pëlqejnë?
Na vjen keq?

316
00:39:35,701 --> 00:39:39,288
Çfarë lloj djemsh ju pëlqen?

317
00:41:11,475 --> 00:41:13,936
Çfarë është puna?

318
00:41:14,063 --> 00:41:15,772
Kthehu në gjumë.

319
00:41:27,549 --> 00:41:29,336
Po qan?

320
00:41:31,348 --> 00:41:33,843
Çfarë është puna?

321
00:41:38,655 --> 00:41:40,442
[Nuk e di.

322
00:41:41,451 --> 00:41:44,287
Nuk e di pse po qan?

323
00:41:48,883 --> 00:41:52,129
Nuk e dini? Apo nuk do të thuash?

324
00:41:52,265 --> 00:41:54,349
Jo, nuk e di.

325
00:41:55,855 --> 00:41:57,643
Hormonet e mia.

326
00:41:59,445 --> 00:42:01,279
Hormonet tuaja.

327
00:42:01,993 --> 00:42:04,111
Thjesht po thua diçka.

328
00:42:06,376 --> 00:42:09,543
[Nuk e di.
Kam frikë se nuk do të funksionojë.

329
00:42:09,675 --> 00:42:11,964
Se nuk do të ndryshojë asgjë.

330
00:42:24,287 --> 00:42:27,408
Unë shoh shumë ndryshime tashmë.

331
00:42:33,055 --> 00:42:36,802
Unë mendoj se ju nuk e kuptoni
sa trim je.

332
00:42:38,315 --> 00:42:41,481
Ju jeni shembull për shumë
njerëz të tjerë, e dini?

333
00:42:42,908 --> 00:42:45,447
Nuk dua të jem shembull.

334
00:42:48,920 --> 00:42:51,254
Unë thjesht dua të jem një vajzë.

335
00:42:52,928 --> 00:42:55,297
Por ju jeni një vajzë.

336
00:42:57,938 --> 00:42:59,556
Unë shoh një vajzë.

337
00:43:03,991 --> 00:43:06,827
Është vetëm se ju dëshironi të jeni
një grua menjëherë.

338
00:43:07,874 --> 00:43:10,665
Por nuk funksionon kështu.

339
00:43:13,803 --> 00:43:17,299
Mendon se isha burrë
në momentin kur linda?

340
00:43:22,027 --> 00:43:24,863
Nuk ka nevojë të nxitoni.

341
00:43:25,618 --> 00:43:28,203
Shijojeni pubertetin derisa të zgjasë.

342
00:43:29,960 --> 00:43:32,454
Do të përfundojë para se ta kuptosh.

343
00:43:44,990 --> 00:43:47,985
Do të qash gjithë natën?
Nr.

344
00:43:48,121 --> 00:43:50,114
Mos më lagni çarçafët tani.

345
00:43:51,085 --> 00:43:52,998
Kurvë.

346
00:43:53,131 --> 00:43:55,044
Kurvë veten.

347
00:44:12,169 --> 00:44:14,539
Lara...
Jo, largohu. Largohu.

348
00:44:55,673 --> 00:44:58,417
A e njeh njeri pjesën e Fionës?

349
00:44:59,556 --> 00:45:01,674
Lara. Na tregoni.

350
00:45:06,654 --> 00:45:10,400
Vazhdoni djema. Duhet të shohim për Larën.

351
00:45:10,912 --> 00:45:13,873
Pointe, piqué, arabesqeu.
Mos u ndal.

352
00:45:18,093 --> 00:45:19,505
Grusht shteti.

353
00:45:21,474 --> 00:45:24,641
Dhe mbrapa. Vazhdoni.

354
00:45:30,367 --> 00:45:32,030
Grusht shteti.

355
00:45:38,926 --> 00:45:40,669
Dhe edhe një herë, një...

356
00:45:40,805 --> 00:45:43,721
Vazhdoni kështu.
Bilanci.

357
00:45:45,898 --> 00:45:47,389
Majtas.

358
00:46:20,635 --> 00:46:23,926
Nuk po bëni dush?
Epo, jo.

359
00:46:24,350 --> 00:46:26,845
Nuk po bëni dush?
Unë nuk djersitem.

360
00:46:26,980 --> 00:46:29,349
Nuk djersitni? po bëni shaka?

361
00:46:30,237 --> 00:46:34,155
Të gjithë po djersitin kova përveç jush.

362
00:46:34,286 --> 00:46:36,199
Asgjë.
Jo, jo shumë.

363
00:46:37,836 --> 00:46:41,549
Njerëzit bëjnë pyetje
dhe duke folur për ty.

364
00:46:44,140 --> 00:46:46,179
Pse nuk bëni dush?
Nuk na intereson.

365
00:46:46,310 --> 00:46:49,682
nuk e di. Unë nuk solla asgjë.

366
00:46:49,818 --> 00:46:52,609
Çfarë do të thotë?
Unë nuk solla sende dushi.

367
00:46:52,740 --> 00:46:55,735
Ju nuk keni nevojë për asgjë për të bërë dush.
Nuk kam peshqir.

368
00:46:55,872 --> 00:46:58,206
Unë kam një për ju.

369
00:46:58,334 --> 00:46:59,826
Këtu.

370
00:47:41,797 --> 00:47:42,797
Vazhdo, Milo.

371
00:47:58,622 --> 00:48:01,834
Pse e bëre këtë
këtë mëngjes?

372
00:48:09,393 --> 00:48:10,475
Lara?

373
00:48:15,363 --> 00:48:17,447
Ne kemi bërë rregulla, mbani mend.

374
00:48:18,662 --> 00:48:22,283
Unë nuk jam i zemëruar.
Thjesht po mundohem ta kuptoj.

375
00:48:23,504 --> 00:48:27,251
Ne folëm për këtë.
Blemë të brendshme.

376
00:48:27,387 --> 00:48:29,426
Të brendshme të veçanta.

377
00:48:31,437 --> 00:48:33,727
Nuk ke nevojë ta bësh kështu.

378
00:48:36,782 --> 00:48:38,319
Epo, mendoj se nuk funksionon.

379
00:48:38,451 --> 00:48:42,073
Atëherë më trego. është mirë.
Do të mendojmë diçka.

380
00:48:43,127 --> 00:48:46,795
Por mos e bëni kështu.
Është e keqe për trupin tuaj.

381
00:48:48,513 --> 00:48:53,058
E di që është e vështirë, por le të gjejmë një
zgjidhje. Unë nuk dua që ju ta bëni këtë.

382
00:48:57,907 --> 00:48:59,900
Nuk do të përgjigjesh?
OK.

383
00:49:02,040 --> 00:49:05,662
A duhet të kuptojmë diçka?
Jo, është në rregull.

384
00:49:10,181 --> 00:49:12,515
Premto që nuk do ta bësh më.

385
00:49:17,070 --> 00:49:18,232
po.

386
00:50:07,254 --> 00:50:10,751
Hajde, Lara. Do të jemi vonë.
Duke ardhur.

387
00:51:03,659 --> 00:51:04,821
Oh, çfarë ndodhi?

388
00:51:31,422 --> 00:51:35,796
Mbajini këmbët së bashku.
Dhe e pesta.

389
00:51:41,150 --> 00:51:43,439
Mbyllni të pestën. Mbylle.

390
00:52:28,787 --> 00:52:33,628
Unë mendoj se kjo është e juaja.
Ishte në kutinë tonë postare.

391
00:52:33,755 --> 00:52:35,292
faleminderit.

392
00:52:44,109 --> 00:52:48,402
Dëshironi një pije?
Po, ju lutem.

393
00:52:48,535 --> 00:52:52,372
sigurisht.
faleminderit.

394
00:52:58,597 --> 00:53:01,136
Injoro rrëmujën, ky është vëllai im.

395
00:53:01,268 --> 00:53:04,138
Çfarë do të dëshironit?
Çdo gjë.

396
00:53:05,192 --> 00:53:08,780
Ne kemi koks, birrë, ujë, verë.

397
00:53:10,621 --> 00:53:13,035
Uji është mirë.

398
00:53:18,510 --> 00:53:22,634
Banesa juaj është njësoj si e jona.
Kjo është qesharake.

399
00:53:28,238 --> 00:53:29,981
Këtu jeni ju.
faleminderit.

400
00:54:36,124 --> 00:54:39,085
Unë do të pyes
për një dozë të rritur.

401
00:54:39,757 --> 00:54:41,796
Nga hormonet e mia.

402
00:54:49,568 --> 00:54:52,403
Kjo nuk është një ide e mirë.
Pse jo?

403
00:54:53,868 --> 00:54:57,866
Nuk është vendimi juaj për të marrë.
Prandaj po pyes.

404
00:55:00,297 --> 00:55:04,796
Unë mendoj se ata do të thonë jo.
Unë do të pyes gjithsesi.

405
00:55:05,642 --> 00:55:08,511
Dhe nuk dua të rritet.

406
00:55:18,125 --> 00:55:21,963
600 gram më poshtë.
A është gjithçka në rregull në shkollë?

407
00:55:22,091 --> 00:55:24,631
po.
Jo shumë intensive?

408
00:55:24,763 --> 00:55:29,352
Trupi juaj do të ndryshojë. Unë premtoj.

409
00:55:29,480 --> 00:55:33,570
A e dini kur?
Po merr kaq shumë kohë.

410
00:55:36,369 --> 00:55:40,332
Gjashtë muajt e parë
Nuk mund ta rris dozën.

411
00:55:40,461 --> 00:55:42,705
Nuk është e shëndetshme.

412
00:55:42,841 --> 00:55:47,932
Do të doja të të tregoja diçka
përveç të jesh i durueshëm. Por duhet kohë.

413
00:55:48,060 --> 00:55:53,026
Mundohuni të mos fiksoheni në pamjen tuaj.

414
00:56:09,979 --> 00:56:12,143
Shko, ngrije...

415
00:56:12,609 --> 00:56:13,896
Plié. Krahu tjetër.

416
00:56:14,738 --> 00:56:18,736
Ju vazhdoni të shtyni prapa
në vend që të mbështeteni në këmbët tuaja.

417
00:56:18,871 --> 00:56:20,580
Ne fillojmë përsëri.

418
00:56:20,709 --> 00:56:22,668
Përsëri, përsëri, përsëri.

419
00:57:02,793 --> 00:57:07,838
Hajde. E di qe ke dhimbje.
Unë nuk do të dorëzohem.

420
00:57:07,969 --> 00:57:09,928
Hajde. Përgatitja dhe...

421
00:57:10,725 --> 00:57:13,219
Drejt. Dhe, shko.

422
00:57:14,650 --> 00:57:17,519
po. Dhe përfundoni saktë.
Pse nuk mund ta bësh?

423
00:57:17,656 --> 00:57:23,373
Të thashë, kur kthehesh dhe humb ekuilibrin,
shtyje këtë shpatull përpara.

424
00:57:23,500 --> 00:57:25,619
Atëherë do të ndalosh.

425
00:57:27,174 --> 00:57:30,169
Ejani. Kaq mjafton për sot.

426
00:57:39,490 --> 00:57:44,456
Ju e bëni këtë kaq të vështirë për veten tuaj.
Kaq e vështirë.

427
00:57:50,137 --> 00:57:52,802
Mirë, argëtohu.
faleminderit.

428
00:57:58,111 --> 00:57:59,979
Të dua.

429
00:58:02,286 --> 00:58:04,826
Kjo është dhoma juaj.
OK.

430
00:58:04,958 --> 00:58:06,917
Vajzat flenë në dhomën tjetër.

431
00:58:07,046 --> 00:58:10,668
Ata tashmë janë në pishinë.
Unë do të jem në kuzhinë.

432
00:59:42,862 --> 00:59:44,696
Rrobat, rrobat.

433
00:59:55,555 --> 00:59:57,297
Çfarë ju pëlqen?
A është për verën?

434
00:59:59,688 --> 01:00:01,396
Provoni këtë.

435
01:00:01,524 --> 01:00:04,019
A mund ta vendos këtë?
Buzëqeshni.

436
01:00:05,992 --> 01:00:08,156
Gang bang, djema.
po.

437
01:00:08,288 --> 01:00:09,404
Shpërthimi i bandës.

438
01:00:15,093 --> 01:00:17,679
Lara ka veshur një sytjena seksi.

439
01:00:19,603 --> 01:00:22,063
Kjo është e bukur.
Ju përshtatet.

440
01:00:22,191 --> 01:00:24,059
A përdorni sutjena mbushëse?
Nr.

441
01:00:26,240 --> 01:00:27,698
O zot, syzet e mia të diellit.

442
01:00:30,833 --> 01:00:34,124
E dua atë fustan.
Megjithatë, hiqni pantallonat.

443
01:00:34,256 --> 01:00:37,844
Kjo nuk është e bukur.
"Kjo nuk është e bukur."

444
01:00:37,972 --> 01:00:39,635
Por kam të drejtë.

445
01:00:42,690 --> 01:00:45,104
Ju keni vërtet rroba të bukura.

446
01:00:46,113 --> 01:00:48,527
Dhe Lara gjithashtu.

447
01:00:49,621 --> 01:00:53,208
Si e bëni atë në klasën e baletit?
E fusni larg?

448
01:00:53,754 --> 01:00:56,088
Juaj...

449
01:00:57,469 --> 01:00:59,087
Këmba juaj e tretë.

450
01:01:02,271 --> 01:01:03,271
Çfarë?

451
01:01:04,818 --> 01:01:06,355
Nën fustanin tuaj.

452
01:01:06,487 --> 01:01:07,729
Na tregoni.
Nr.

453
01:01:07,907 --> 01:01:09,364
Vetëm për mua ju lutem.

454
01:01:09,786 --> 01:01:12,075
Dhe sepse Elodie nuk ka parë kurrë një kar më parë.

455
01:01:12,207 --> 01:01:13,950
Kjo është e vërtetë.
Vërtet?

456
01:01:14,086 --> 01:01:15,874
Unë nuk kam vëllezër, kështu që ...

457
01:01:17,509 --> 01:01:19,377
Vazhdo, është ditëlindja ime.

458
01:01:20,348 --> 01:01:24,893
Jo, ju lutem.
Na ke parë të gjithëve të zhveshur.

459
01:01:25,025 --> 01:01:27,519
Tani duam t'ju shohim lakuriq.
Kjo nuk është e njëjta gjë.

460
01:01:27,655 --> 01:01:32,449
Nuk është e vështirë. Na ke parë të zhveshur,
Kështu që ne mund t'ju shohim të zhveshur.

461
01:01:32,624 --> 01:01:35,585
nuk dua.
Na tregoni.

462
01:01:36,505 --> 01:01:39,922
Por cili është problemi?
Nuk është gjë e madhe, apo jo?

463
01:01:40,055 --> 01:01:43,768
Vetëm ne vajzat së bashku.
Dëshiron të jesh djalë apo vajzë?

464
01:01:44,396 --> 01:01:47,187
Ndaloje atë.
Duhet të të shohim si djalë apo vajzë?

465
01:01:47,319 --> 01:01:48,937
Kjo është e gjitha.

466
01:01:49,824 --> 01:01:52,910
Duhet të të shohim si vajzë apo djalë?

467
01:01:53,999 --> 01:01:58,042
Është vetëm një pyetje. A duhet ne
te shoh si vajze apo djale?

468
01:01:58,174 --> 01:02:00,635
Ndaloje atë.
Unë po bëj një pyetje të thjeshtë.

469
01:02:00,763 --> 01:02:05,227
Nuk doni të thoni?
Djalë apo vajzë, nuk po thoni?

470
01:02:05,355 --> 01:02:08,568
Nuk dukesh si vajzë tani?
Pra dukesh si djalë.

471
01:02:08,696 --> 01:02:11,406
Pra, doni të jeni vajzë apo djalë?
Vajza.

472
01:02:11,535 --> 01:02:16,158
Së fundi. Në rregull, le të shohim gjënë tuaj.
Lëreni atë.

473
01:02:16,293 --> 01:02:19,835
Çfarë është kaq e vështirë për këtë?
Ju jeni në dhomën tonë të zhveshjes.

474
01:02:19,968 --> 01:02:24,182
Na sheh lakuriq. E patë
pidhi i të gjithëve. Nuk na intereson.

475
01:02:24,309 --> 01:02:27,726
Pra na tregoni karin tuaj.
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

476
01:02:27,859 --> 01:02:29,521
Dëshironi që unë ta bëj?
Ndalo.

477
01:02:29,654 --> 01:02:33,070
Unë do ta bëj. Doni që unë?

478
01:02:55,038 --> 01:02:57,156
faleminderit.

479
01:02:57,375 --> 01:02:58,867
Nuk ishte aq e vështirë, apo jo?
Nr.

480
01:02:59,004 --> 01:03:02,170
OK, shkëlqyeshëm. Jemi dakord të gjithë.
Tani mos u zemëro.

481
01:03:02,302 --> 01:03:03,794
A jeni i zemëruar?
Nr.

482
01:03:03,972 --> 01:03:06,090
Në rregull? Gjithçka është në rregull.

483
01:04:17,077 --> 01:04:18,865
Çfarë po bën këtu?

484
01:04:19,373 --> 01:04:21,491
Erdha në shtëpi. Më dhemb barku.

485
01:04:22,379 --> 01:04:24,965
Si u kthyet?
Në metro.

486
01:04:29,017 --> 01:04:31,056
Christine, Lara.

487
01:04:31,188 --> 01:04:33,683
Lara, Kristina.

488
01:04:35,029 --> 01:04:37,443
Unë do të jem në dhomën time.

489
01:04:41,793 --> 01:04:43,501
Unë do të kthehem menjëherë.

490
01:04:46,553 --> 01:04:48,546
Thjesht kthehu në...

491
01:04:48,682 --> 01:04:50,971
Kristina.
Ajo është krejt vetëm.

492
01:04:54,484 --> 01:04:59,154
Çfarë po ndodh?
Asgjë. Më dhemb barku.

493
01:05:01,248 --> 01:05:03,457
Për këtë arsye u largove?
po.

494
01:05:08,512 --> 01:05:10,255
Por tani jam mirë.

495
01:05:10,391 --> 01:05:13,979
Pse nuk telefonove? Unë do të kisha ardhur.
kam harruar.

496
01:05:22,792 --> 01:05:24,204
A keni...

497
01:05:27,384 --> 01:05:32,225
A keni pirë duhan, keni pirë?
A është kjo? Nuk doni të thoni?

498
01:05:32,352 --> 01:05:35,599
Jo, nuk pi duhan, nuk kam pirë.

499
01:05:38,155 --> 01:05:39,613
OK.

500
01:05:44,919 --> 01:05:49,463
Nëse nuk doni të jeni vetëm, bashkohuni me ne.
Jo, do t'ju lë bashkë.

501
01:05:50,764 --> 01:05:54,476
Epo, përshtatuni vetes.
OK.

502
01:06:07,923 --> 01:06:12,968
Më kanë ngrënë këto marrëzi.
Më trego çfarë ndodhi.

503
01:06:13,727 --> 01:06:17,599
Ju thashë dje.
Çfarë, ajo histori stomaku?

504
01:06:17,735 --> 01:06:20,104
po.
Unë nuk e blej atë.

505
01:06:20,239 --> 01:06:22,152
Fat i vështirë.

506
01:06:24,582 --> 01:06:26,575
'Fat i vështirë.'

507
01:06:38,818 --> 01:06:42,280
Unë nuk dua që ju të shqetësoheni.
E drejta.

508
01:06:49,549 --> 01:06:51,040
Kjo është mirë.

509
01:06:59,610 --> 01:07:04,029
Keni humbur shumë peshë
dhe ju keni një infeksion gjenital.

510
01:07:04,160 --> 01:07:06,780
Duhet të ndaloni regjistrimin.

511
01:07:06,916 --> 01:07:11,039
Është e rëndësishme të jesh fizikisht
mjaft të fortë për operacionin.

512
01:07:12,928 --> 01:07:18,646
Aktualisht trupi juaj nuk është në gjendje të përballojë
me një operacion të rëndë si ai.

513
01:07:19,817 --> 01:07:22,186
Keni shumë stres?
Nr.

514
01:07:22,322 --> 01:07:25,660
Lara, të lutem. Kjo nuk është e vërtetë.
është.

515
01:07:25,787 --> 01:07:27,324
Nuk është.

516
01:07:30,839 --> 01:07:36,807
Më vjen keq, por e shoh që Lara është
nuk ha dhe ajo fle keq.

517
01:07:36,934 --> 01:07:40,852
Jo,...
E di që është e vështirë për ty.

518
01:07:40,984 --> 01:07:45,448
Unë jam i lumtur për të rritur hormonet,
por fillimisht duhet te kem besim...

519
01:07:45,577 --> 01:07:50,166
se je mjaftueshëm i fortë
dhe duke u ndjerë mirë.

520
01:07:50,294 --> 01:07:54,839
E vetmja mënyrë që ne mund t'ju ndihmojmë është
nëse e dimë se çfarë po ndodh.

521
01:07:57,810 --> 01:08:01,648
Çfarë mendoni dhe ndjeni? Flisni me ne.
Unë jam mirë.

522
01:08:01,776 --> 01:08:03,267
Jo, ju duhet të jeni më mirë.

523
01:09:08,618 --> 01:09:12,080
Tre çifte, shpejt,
pozita e pestë.

524
01:12:15,909 --> 01:12:17,822
Nr.
Lara. Oh, më fal.

525
01:12:17,954 --> 01:12:20,288
Dilni jashtë.
Unë nuk jam duke kërkuar. Dëgjo.

526
01:12:20,417 --> 01:12:22,251
Nuk më intereson.
Unë nuk jam duke kërkuar.

527
01:12:22,379 --> 01:12:24,497
Kthehu më vonë.
Mos e përdor atë ton me mua.

528
01:12:24,635 --> 01:12:27,551
Ju jeni në dhomën time.
Mos e përdorni atë ton.

529
01:12:27,682 --> 01:12:31,303
duhet të shkoj. Unë bëra darkë për ju të dy.

530
01:12:31,439 --> 01:12:35,563
Ju lutemi ushqeni atë dhe veten gjithashtu.
Po, do të ha. Mund të shkoni tani?

531
01:12:35,698 --> 01:12:37,907
Po, ik.
O lala, mbretëresha e dramës.

532
01:12:38,036 --> 01:12:39,527
Jo, por...

533
01:12:39,706 --> 01:12:41,163
Dreqin.

534
01:13:15,068 --> 01:13:19,909
Më kanë humbur çelësat.
Mund të hyni.

535
01:13:20,037 --> 01:13:21,528
faleminderit.

536
01:16:29,206 --> 01:16:31,826
Prit, prit.

537
01:17:33,544 --> 01:17:36,459
Çfarë nuk shkon?
A është gjithçka në rregull?

538
01:17:37,342 --> 01:17:40,087
Pse më pyet gjithmonë këtë?

539
01:17:42,060 --> 01:17:44,646
A doni që unë t'ju pyes këtë
gjatë gjithë kohës?

540
01:17:46,862 --> 01:17:49,823
Po, në fakt, do të ishte mirë.

541
01:17:50,703 --> 01:17:52,912
A është gjithçka në rregull?

542
01:17:53,124 --> 01:17:56,996
Si janë gjërat në punë?
Dhe me Christine? je i sigurt?

543
01:17:57,132 --> 01:18:00,253
Nuk je shumë i zemëruar? Jo shumë e bukur?
A jeni në humor të mirë?

544
01:18:00,388 --> 01:18:03,680
Çfarë keni ngrënë për mëngjes?
E bezdisshme, apo jo?

545
01:18:08,739 --> 01:18:13,488
Të shqetëson që shqetësohem?
Ndonjëherë pak, po.

546
01:18:25,438 --> 01:18:28,810
Unë pyes si jeni
sepse nuk më thua kurrë asgjë.

547
01:18:28,946 --> 01:18:32,158
Unë kam arsyet e mia.
Për të mos më thënë kurrë asgjë?

548
01:18:33,204 --> 01:18:35,072
Ndoshta sepse nuk jam mirë.

549
01:18:36,001 --> 01:18:38,541
E dini çfarë thoni gjithmonë?
"Unë jam mirë."

550
01:18:38,674 --> 01:18:42,511
Prandaj pyes.
Sepse e di qe nuk je mire.

551
01:18:42,640 --> 01:18:46,511
Dhe ju gjithmonë thoni të kundërtën.
"Unë jam mirë, jam mirë."

552
01:18:46,648 --> 01:18:50,110
Pra, çfarë të bëj? Unë jam babai juaj.
merakosem. Unë pyes si jeni.

553
01:18:51,741 --> 01:18:54,987
Dhe do të doja të të dëgjoja të thuash
gjërat nuk janë mirë.

554
01:18:55,123 --> 01:18:57,287
Kështu që ne mund të flasim për të.

555
01:18:59,131 --> 01:19:00,840
OK.

556
01:19:07,355 --> 01:19:09,519
Çfarë po ndodh?

557
01:19:13,869 --> 01:19:14,905
Epo...

558
01:19:17,960 --> 01:19:20,203
Është shumë e vështirë.
Çfarë është?

559
01:19:20,339 --> 01:19:24,554
Shihni? Ju ndaloni së foluri.
Unë jam babai juaj.

560
01:19:28,105 --> 01:19:30,566
Më thuaj çfarë nuk po shkon mirë.

561
01:19:45,264 --> 01:19:47,679
Dëshiron të ndalosh?
Gjeni një shkollë të re?

562
01:19:53,573 --> 01:19:58,413
Keni dyshime për këtë?
Jo, nuk është ashtu.

563
01:19:58,542 --> 01:20:01,377
Nuk e di nëse ishte një ide e mirë
sepse...

564
01:20:01,505 --> 01:20:04,500
Të gjithë u zhvendosëm këtu dhe më pas...

565
01:20:06,766 --> 01:20:11,355
Shkolla e re e Milos, puna jote,
apartament i ri...

566
01:20:11,483 --> 01:20:14,148
Por nuk bën dallim.

567
01:20:15,951 --> 01:20:18,445
Si do të dëshironit të ishin gjërat?

568
01:20:20,001 --> 01:20:21,789
[Nuk e di.

569
01:20:22,965 --> 01:20:25,960
Vetëm se do të funksiononte.
Do të thoni se jo?

570
01:20:26,096 --> 01:20:30,811
Nuk kam ndërruar punë.
Kam vozitur një taksi, e kam ende.

571
01:20:31,900 --> 01:20:34,269
Vëllai juaj është gjashtë.

572
01:20:35,908 --> 01:20:41,283
Kështu ai ndryshon shkollën.
Nuk është se ka lënë pas miq të vjetër.

573
01:20:43,214 --> 01:20:47,257
Dhe mos më thuaj se ke dashur
shkolla jote e vjetër aq shumë.

574
01:20:47,388 --> 01:20:50,053
Pra, kjo është përmirësuar, apo jo?

575
01:20:50,186 --> 01:20:54,606
Mundohuni të shihni gjërat pozitive.
Kjo është pozitive.

576
01:20:54,737 --> 01:20:59,657
Ju jeni në një nga kërcimet më të mira
akademitë në vend. E dini?

577
01:20:59,789 --> 01:21:02,408
Ju keni mjekë që ju trajtojnë.

578
01:21:03,003 --> 01:21:05,497
Është e gjitha mirë.

579
01:21:07,053 --> 01:21:09,046
Është e gjitha mirë.

580
01:21:50,766 --> 01:21:55,389
Ky ishte një vrapim i mirë. E ndjeve?
Ishte super.

581
01:21:55,524 --> 01:21:59,989
Ju ishit të gjithë në hap dhe shumë të fokusuar.

582
01:22:00,117 --> 01:22:04,240
Dallimi me dje
është e pabesueshme.

583
01:22:04,376 --> 01:22:07,589
Ky ishte xhirimi i fundit në studio.
Nesër dalim në skenë.

584
01:24:48,453 --> 01:24:50,037
Shikoni.

585
01:24:51,794 --> 01:24:53,912
Pse nuk më zgjove?

586
01:24:55,008 --> 01:24:57,001
Sepse kishit nevojë për pushim.

587
01:24:57,681 --> 01:24:59,970
Milo, nxito. Duhet të shkojmë.

588
01:25:00,227 --> 01:25:02,972
Lara, eja këtu. Ne jemi duke ngrënë.

589
01:25:03,108 --> 01:25:07,481
Nuk ke ngrënë asgjë, Lara.
Po, ka të drejtë.

590
01:25:10,957 --> 01:25:12,494
Lara.

591
01:25:20,184 --> 01:25:22,427
Ku janë çelësat e mi?

592
01:25:22,898 --> 01:25:25,939
Uluni, flasim.
Ku janë çelësat e mi?

593
01:25:41,392 --> 01:25:42,930
Lara.

594
01:25:43,940 --> 01:25:47,653
Ku janë çelësat e mi?
Nuk ka ide. Unë nuk i kam ato.

595
01:25:47,781 --> 01:25:49,649
Tërhiqem.
Më lër të shkoj.

596
01:25:49,785 --> 01:25:51,197
Ndalo.

597
01:25:53,584 --> 01:25:55,246
Ndaloje atë.

598
01:25:56,297 --> 01:25:58,758
Më lër të shkoj.
Ndalo.

599
01:25:58,886 --> 01:26:00,754
Lara, ndaloje.

600
01:26:00,890 --> 01:26:04,306
Ndalo.

601
01:26:05,567 --> 01:26:07,560
Ndalo.

602
01:26:08,530 --> 01:26:10,489
Qetësohu.

603
01:26:11,035 --> 01:26:13,529
Qetësohu, të lutem.

604
01:26:17,423 --> 01:26:19,713
Ndalo.

605
01:26:36,795 --> 01:26:40,793
Së pari ju duhet të rifitoni forcën tuaj.

606
01:26:41,597 --> 01:26:47,473
Pra, nuk ka vallëzim për një kohë, OK?
Atëherë do të mendojmë përsëri.

607
01:26:47,609 --> 01:26:52,232
Ne duam ta bëjmë të qartë
se Lara nuk është mjaftueshëm në formë...

608
01:26:52,368 --> 01:26:56,240
për të kaluar në këtë proces.

609
01:26:56,376 --> 01:27:02,880
Jo se do ta ndalim hormonin
trajtim, por siç thashë më herët:

610
01:27:03,014 --> 01:27:06,055
Nëse ajo vazhdon të dëmtojë trupin e saj
si kjo...

611
01:28:39,749 --> 01:28:41,411
pershendetje

612
01:28:41,545 --> 01:28:44,084
Puthje?
Sigurisht.

613
01:28:44,759 --> 01:28:46,923
pershendetje

614
01:28:47,055 --> 01:28:48,639
Gëzuar Vitin e Ri.

615
01:28:50,478 --> 01:28:52,643
Hej, Milo. si jeni?

616
01:28:54,486 --> 01:28:56,320
Jo, Mathias.

617
01:28:57,034 --> 01:29:01,077
Oh, kjo është e bukur. E bukur.

618
01:29:03,213 --> 01:29:04,580
si jeni?

619
01:29:04,966 --> 01:29:06,959
pershendetje.

620
01:29:08,097 --> 01:29:12,265
Ti je e bukur.
Dukesh e mrekullueshme me atë fustan.

621
01:29:12,397 --> 01:29:14,562
Ti je e bukur.
faleminderit.

622
01:29:16,030 --> 01:29:18,114
Dukesh bukur.

623
01:29:18,661 --> 01:29:22,453
Dukesh bukur.
Je kaq e mrekullueshme.

624
01:29:22,627 --> 01:29:25,417
Ky është një fustan i mrekullueshëm.
faleminderit.

625
01:29:26,133 --> 01:29:27,625
Dy.
Dy.

626
01:29:27,762 --> 01:29:31,053
Përshëndetje, si jeni?
Mirë, dhe ju?

627
01:29:31,185 --> 01:29:32,552
Unë jam mirë.
Dhe foshnja?

628
01:29:32,689 --> 01:29:35,274
Është i madh.
Kjo duhet të jetë e lodhshme.

629
01:29:54,273 --> 01:29:56,141
Ja ku jemi.
Uau.

630
01:29:56,820 --> 01:29:58,277
O lala.

631
01:30:02,372 --> 01:30:04,742
Fantastike.

632
01:30:04,878 --> 01:30:07,417
E bëre këtë, Lara?
po.

633
01:30:07,550 --> 01:30:11,091
bravo.
Faleminderit, Lara.

634
01:30:19,616 --> 01:30:22,828
Të shërbej, Lara?
Dëshironi që unë të shërbej?

635
01:30:22,955 --> 01:30:26,076
Mjaft?
Ne jemi mirë këtu.

636
01:30:26,797 --> 01:30:29,336
Këndi i fëmijëve.

637
01:30:29,844 --> 01:30:32,839
Mora gotën e gabuar.

638
01:30:34,729 --> 01:30:41,277
Pesë, katër, tre, dy, një.
Gëzuar Vitin e Ri.

639
01:31:31,217 --> 01:31:32,709
Lara.

640
01:31:35,058 --> 01:31:37,222
Mirmengjesi.
Mirmengjesi.

641
01:31:39,274 --> 01:31:41,644
Kafe?
faleminderit.

642
01:31:54,388 --> 01:31:56,472
A jeni të uritur?

643
01:31:58,187 --> 01:32:00,476
Ka mbetur shumë.

644
01:32:09,586 --> 01:32:11,750
A është mjaft e fortë?

645
01:32:13,844 --> 01:32:15,803
po. faleminderit.

646
01:32:35,178 --> 01:32:38,675
Do të të lë të flesh për pak.
faleminderit.

647
01:32:56,971 --> 01:33:00,718
Unë thjesht po largoj vëllanë tuaj.
Kthehu menjëherë.

648
01:33:00,854 --> 01:33:02,893
Puthje.
Uau.

649
01:33:08,620 --> 01:33:10,579
Shihemi pas pak.
Mirupafshim.

650
01:33:10,708 --> 01:33:12,370
Shihemi sonte.
Shihemi sonte.

651
01:33:12,502 --> 01:33:14,245
Hajde.

652
01:33:15,049 --> 01:33:16,792
I keni çelësat e mi?

653
01:34:37,840 --> 01:34:40,710
pershendetje. Ky është një emergjencë.

654
01:34:41,639 --> 01:34:43,757
Lara Verhaeghen

655
01:34:46,315 --> 01:34:50,438
Rue Ferrier 135, kati i fundit.
Apartament 80.


